Desespirado

Rodrigo Tomba

Rodrigo Tomba é jornalista da Attuale Comunicação e trabalha no projeto Municípios Digitais.

Enviar E-Mail

Ultimos Artigos

14/12/200 Terra em Transe

Publicado: Quarta-feira, 14 de dezembro de 2005

Terra em Transe

O sensacional longa metragem nacional “Terra em Transe”, do diretor Glauber Rocha, volta aos cinemas do Brasil quase quarenta anos depois da sua estréia. Um incêndio num laboratório Francês no início dos anos 80 fez com todos os negativos do filme fossem perdidos, mas a tecnologia a serviço da arte permitiu que o filme fosse restaurado e pudesse, em qualidade digital, ser exibido nas grandes telas novamente.

O longa é o primeiro filme a ser restaurando inteiramente pelo processo digital na América Latina. O trabalho foi feito a partir de uma cópia preservada em Berlim, com patrocínio da Petrobrás. Além de chegar aos cinemas, “Terra em Transe” será lançado em DVD ainda neste ano, trazendo um disco extra com o documentário “Depois do Transe”, dirigido pela filha de Glauber, Paloma Rocha, e Joel Pizzini.

"Terra em Transe" foi selecionado para a mostra competitiva do Festival de Cannes de 1967, apesar da oposição do Itamaraty, que indicou para o festival "Todas as Mulheres do Mundo", de Domingos de Oliveira. E o filme, ao contrário do longa de Oliveira, levou prêmios para a casa. O principal deles foi o da Crítica Internacional de Cannes, o Prêmio Fipresci.

A obra de Glauber tem suas particularidades, além da genialidade. Alguns estudiosos franceses afirmam, inclusive, que “Terra em Transe” foi responsável, juntamente com “Antes da Revolução”, de Bernardo Bertolucci e “A Chinesa”, de Jean-Luc Godard, pela mobilização da juventude estudantil francesa nos protestos de maio de 1968, naquele país.

O diretor brasileiro revolucionou o cinema nacional na época, criou correntes, e mesmo 40 anos depois de sua principal obra, tanto o filme, quanto seu estilo de filmagem, continuam a influenciar cineastas em todo o mundo. “Terra em Transe” não perdeu com o passar dos anos sua contemporaneidade, e continua sendo um filme expressivo e atual.

Lançado em plena ditadura militar, “Terra em Transe” foi considerado um filme subversivo para os militares, e não era para menos. O longa retrata uma república fictícia chamada Eldorado. Narrado por Paulo, poeta e jornalista de esquerda, o filme conta a história da ascensão e queda de um governador populista e corrupto.

O longa foi proibido pelo governo militar, mas também não agradou à esquerda, que o acusava de se exceder nas alegorias e no barroquismo. Na verdade Glauber superou os padrões políticos, não vendia sua arte a ideais, mas sim as idéias. “Terra em Transe” traz Jardel Filho, José Lewgoy, Paulo Autran, Paulo Gracindo e Glauce Rocha no elenco. Sem dúvida, você tem que assistir.